# version 2005-07-06 21:41:17 # copyright (C) 2000 - 2005 Miro International Pty Ltd # license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU/GPL # Mambo is Free Software ACCESS=存取 ACCESS LEVEL=存取层级 ADD=新增 ADD NEW CONTENT=新增内容 ADD/EDIT=新增/编辑 ADMINISTRATION=管理区 ADMINISTRATION MESSAGES=管理区消息 ADMINISTRATOR=管理员 ADMINISTRATOR FILES=管理员文件 ADMINISTRATOR MODULES=管理员模块 ADMINISTRATOR TEMPLATES=管理员模板主题 ALL CONTENT ITEMS=所有内容项目 ALREADY EXISTS=已经存在 ALT TEXT=Alt文字 APPLY=应用 ARCHIVE=存档 ARCHIVE MANAGER=存档管理 ASSIGN=指派 AUTHOR=作者 AUTHOR ALIAS=作者别名 AUTHOR EMAIL=作者Email AUTHOR URL=作者网址 BACK=返回 BACKUP EXISTING FILES=备份现有文件 BACKUP SUFFIX=备份关键字尾 BORDER=边框 BROWSER=浏览器 BY=由 CANCEL=取消 CATEGORIES=分类 CATEGORY=分类 CATEGORY MANAGER=分类管理 CHANGE CREATOR=更改建立者 CHECKED OUT=已取出 CHECKIN MANAGER=回存管理 CLEAN CACHE=清空快取 CLICK TO CHECK IN=按这里回存 CLOSE=关闭 CLOSE ALL=全部关闭 COMPONENT=组件 COMPONENT MANAGER=组件管理 COMPONENTS=组件 CONFIGURATION=设定 CONTACT=联络 CONTENT=内容 CONTENT BY SECTION=按照单元的内容 CONTENT ID=内容ID CONTENT IMAGES=内容图片 CONTENT ITEMS MANAGER=内容项目管理 CONTENT PREVIEW=内容预览 CONTINUE=继续 COPY=复制 COPYRIGHT=版权 CREATED=建立 CREATED DATE=建立日期 CURRENTLY LOGGED IN USERS=目前登录会员 DATE=日期 DEFAULT=默认 DELETED=删除的 DELETE=删除 DELETING=正删除的 DESCBEINGEDITTED=目前正被其它管理员编辑中 DESCNEWMENUITEM=这将会建立一个新的菜单项目在您选择的菜单中 DESCRIPTION=叙述 DESCUSEVALIDLOGIN=使用合法的帐号和密码以进入管理控制面板. DETAILS=详细说明 DIRECTORY PERMISSIONS=目录权限 DISPLAY NUM=显示数目 DONE=完成 DOMAIN=域名 EDIT=编辑 EDIT CATEGORY=编辑分类 EDIT CONTENT=编辑内容 EDIT FILE=编辑文件 EDIT SECTION=编辑单元 EDIT USER=编辑会员 EDIT USER INFORMATION=编辑会员资料 EDIT XML=编辑 XML EDIT XML FILE=编辑XML文件 ENABLED=启动 END=最后 END PAGE=最终页 ERROR=错误 ERROR SAVING FILE=保存文件发生错误 ERRORELEMENTNOTFOUND=错误 - 找不到对应的项目 ERRORNOADMINS=您无法登录. 目前没有设定任何一个管理员. ERRORNOFILE=错误 - 没有指定文件 ERRORXMLNOTFOUND=错误 - 找不到XML文件 EXCLUDE IN FILE SEARCH=排除在文件搜索中 EXISTING MENU LINKS=已存在的菜单链接 EXPIRED=到期的 EXPIRES=到期 EXPORT=输出 FAILED=失败的 FAILED TO CREATE DIRECTORY=建立目录失败 FAILED TO OPEN XML FILE=开启XML文件失败 FAX=传真 FEED IMAGE=提供者图片 FILE=文件 FILE NOT FOUND=无法找到文件 FILE SAVED=文件已保存 FILE UPLOAD=文件上传 FILES=文件 FILTER=过滤 FILTERS=过滤 FINISH=完成 FINISH PUBLISHING=发布完成 FINISH: NO EXPIRY=完成: 没有过期的 FIRST=最前面 FIRST PAGE=最前页 FILE SETTINGS=文件设定 FORCE USER LOGOUT=强制会员退出 FRONTPAGE MANAGER=首页管理 GALLERY IMAGES=图库图片 GLOBAL CHECKIN=全站回存 GLOBAL CONFIGURATION=全站设定 GO=到 GO TO FULL COMPONENT LIST=到所有组件清单 GROUP=群组 HELP=说明 HIDE=隐藏 HITS=点击 HOME=控制面板 ID=ID IMAGE=图片 IN MENU=在菜单 IN NEW WINDOW=在新窗口中 INBOX=收件箱 INLINE=嵌于其中 INLINE WITH POSITIONS=显示位置并嵌于其中 INSTALL=安装 INSTALL COMPLETE=安装完成 INSTALL DIRECTORY=安装目录 INSTALLUNINSTALL=安装/移除 INSTALL FAILED=安装失败 INSTALL FROM DIRECTORY=从目录中安装 INSTALLATION LOG=安装记录 INSTALLERS=新增或移除程序 ITEM=项目 ITEM CHECKED IN=项目回存 ITEM DETAILS=项目详细说明 ITEMS=项目 LANGUAGE MANAGER=语言管理 LANGUAGES=语言 LAST=最新 LAST MODIFIED=最后修改 LICENSE=授权 LINK TO MENU=链接到菜单中 LINKS=链接 LIST FILES=列出文件 LIST LENGTH=项目清单长度 LIST OF COMPONENTS=组件清单 LIST PACKAGES=列出套件包 LOGGED IN USER=登录的会员 LOGIN=登录 LOGOUT=退出 MAIL=邮件 MAKE UNWRITEABLE AFTER SAVING=在保存后更改为不可写入的 MAKE WRITEABLE AFTER SAVING=在保存后更改为可写入的 JOOMLA LOGO=Joomla标识 MAMBOTS=自动化程序 MAX SIZE=最大的大小 MEDIA=媒体 MEDIA MANAGER=媒体管理 MENU=菜单 MENU INACTIVE FOR THIS PAGE=这页的菜单没有执行 MENU ITEM NAME=菜单项目名称 MENU ITEMS=菜单项目 MENU LINKS AVAILABLE WHEN SAVED=当保存后菜单链接才可以使用 MENU MANAGER=菜单管理 MESSAGE=站内消息 MESSAGES=站内消息 META DATA=Meta Data MODULE=模块 MODULE POSITIONS=模块位置 MODULE PREVIEW=模块预览 MODULES=模块 MORE COMPONENTS=更多组件... MOSIMAGE CONTROL=MOSImage控制 MOST POPULAR ITEMS=热门项目 MOST RECENTLY ADDED CONTENT=最近新增的内容 MOVE=移动 MOVE DOWN=下移 MOVE UP=上移 NAME=名称 NAVIGATOR=导览列 NEXT=下一个 NEW=新增 NEW ORDERING SAVED=新的排序已保存 NEW WINDOW WITH BROWSER NAVIGATION=带有导览列的新窗口 NEW WINDOW WITHOUT BROWSER NAVIGATION=没有导览列的新窗口 NO=否 NONE=没有 NO RECORDS FOUND=找不到记录 NO USER=没有会员 NOT MODIFIED=没有修改 NUM=# NUM ACTIVE=# 执行中 NUM CATEGORIES=# 分类 NUM ITEMS=# 项目 NUM PUBLISHED=# 发布中 NUM TRASH=# 在回收桶中 NUM UNPUBLISHED=# 停止发布中 NUM LINKS=# 链接 OF=属于 OPEN ALL=展开所有的 OPERATION FAILED=执行失败 OPTION=选项 OPTIONS=选项 OR=或 ORDER=排序 ORDER BY=排序依照 ORDER BY CATEGORY NAME=排序依照分类名称 ORDER BY ORDER=排序依照顺序 ORDER BY SECTION TITLE=排序依照单元标题 ORDER BY TITLE=排序依照标题 ORDERING=排序 OVERRIDE CREATED DATE=覆盖建立日期 OVERRIDE WRITE PROTECTION WHILE SAVING=在保存时覆盖写入保护 OVERWRITE EXISTING FILES=覆写已存在文件 PACKAGE=套件包 PACKAGE FILE=文件包 PACKAGE MADE=套件包已建立 PAGE IMPRESSIONS=每页观看次数 PAGE WAS GENERATED IN=网页被产生是由 PARAMETER CONTROL=参数值控制 PARAMETERS=参数值 PARENT ITEM=上层项目 PARENT WINDOW WITH BROWSER NAVIGATION=带有导览列的上层窗口 PASSWORD=密码 PERMISSIONS=权限 PLEASE ENTER A NAME FOR THIS MENU ITEM=请输入这个菜单项目的名称 PLEASE ENTER A PASSWORD=请输入密码 PLEASE MAKE A SELECTION FROM THE LIST TO=请至少选择在列表中的一项来 PLEASE MAKE CACHE DIRECTORY WRITABLE.=请设定快取目录为可写入的. PLEASE SELECT A CATEGORY.=请选择分类. PLEASE SELECT A DIRECTORY=请选择目录 PLEASE SELECT A MENU=请选择菜单 PLEASE SELECT A MENU TYPE=请选择菜单类型 PLEASE SELECT A NEWS STORY TO=请选择一则新闻内容来 PLEASE SELECT AN IMAGE TO UPLOAD=请选择图片来上传 PLEASE SELECT AN ITEM FROM THE LIST TO=请选择列表中的一个项目来 PLEASE SELECT AN ITEM TO=请选择项目来 PLEASE SELECT AN ITEM TO MAKE=请选择项目来作 POLL PREVIEW=投票预览 POSITION=版面位置 PREVIEW=预览 PREVIOUS=前一个 PREVIOUS PAGE=前一页 PRINT=列印 PUBLIC=公开的 PUBLISH INFORMATION=发布信息 PUBLISH=发布 PUBLISHED=发布的 PUBLISHING INFO=发布中信息 QUICK TIP=快速提示 READ=读取 REFRESH FILES=重新整理 文件 REGISTERED=已注册 RELATED LINKS=相关链接 REORDER=重新排序 RESET=重置 RESTORE=回复 RESULTS=结果 SAVE=保存 SAVE ORDER=保存排序 SEARCH TEXT=搜索文字 SECONDS=秒 SECTION=单元 SECTION MANAGER=单元管理 SECURITY=安全性 SELECT A MENU=选择菜单 SELECT AN ITEM TO=选择一个项目来 SELECT AN ITEM TO DELETE=选择一个项目来进行删除 SELECT AN ITEM TO EDIT=选择一个项目来进行编辑 SELECT AN ITEM TO MOVE=选择一个项目来移动 SELECT IMAGE=选择图片 SHOW=显示 SITE=网站 SITE FILES=网站文件 SITE LANGUAGES=网站语言 SITE MAMBOTS=网站触发器 SITE MODULES=网站模块 SITE TEMPLATES=网站模板主题 SOURCE=原始文件 SPECIAL=特别的 SQL ERROR=SQL错误 START=最先 START PUBLISHING=开始发布 START: ALWAYS=开始: 永久持续 STATE=状态 STATIC CONTENT MANAGER=静态内容管理 STATISTICS=统计 SUBJECT=主题 SUCCESS=成功 SUCCESSFUL=成功的 SUCCESSFULLY CREATED=成功地建立 SUCCESSFULLY SAVED=成功地保存 SUCCESSFULLY SAVED CHANGES=成功地保存更改部份 SYSTEM=系统 SYSTEM INFO=系统信息 TELEPHONE=电话 TEMPLATE MANAGER=模板主题管理 TEMPLATES=模板主题 TEMPLATES - ADMIN=模板主题 - 管理区 TEMPLATES - SITE=模板主题 - 网站 THE FILE MUST BE=这个文件必需是 THE MODULE=模块 THIS WILL COPY THE CATEGORIES LISTED=这将复制这些分类列出在 TIPNAMEFIELD=在标头显示出的长名称 TIPTITLEFIELD=在菜单显示出的短名称 TITLE=标题 TITLE ALIAS=标题别名 TO=到 TRASH=回收站 TRASH MANAGER=回收站管理 TRASHED CONTENT=回收内容 TRASHED MENU ITEMS=回收菜单项目 TRAWL=拖勾 TRAWLER=拖网者 TYPED CONTENT=典型内容 TYPE=类型 UNARCHIVE=停止存档 UNINSTALL=移除 UNPUBLISH=停止发布 UNKNOWN CLIENT TYPE=未知客户端类型 UNWRITEABLE=不可写入的 UP=上 UPLOAD=上传 UPLOAD A FILE=上传文件 UPLOAD OF=上传属于 UPLOAD PACKAGE FILE=上传套件包文件 URL=网址 USER=会员 USERNAME=帐号 USER MANAGER=会员管理 USERS ONLINE=线上会员 VALIDALPHANOSPACES=档名必需是英文字元而且不能有空白. VALIDDELETEITEMS=您确定要删除选择的项目吗? VALIDDIRNOTWRITABLE=目录是不可写入的 VALIDNAME=请输入名称 VALIDUSERPASS=不正确的帐号和密码, 请重新输入 VALIDUSERPASSACCESS=不正确的帐号, 密码, 或是存取层级. 请重新输入 VERSION=版本 VOTE=投票 WEB=网站 WELCOME TO JOOMLA=欢迎来到Joomla! WIDTH=宽度 WRITEABLE=可写入的 YES=是 YOU MUST SELECT A CATEGORY=您必需选择分类 YOU MUST SELECT A SECTION=您必需选择单元 #new in 1.0.8 USE DEFAULT=使用预设 DO NOT USE=不使用 HIDE=隐藏 SHOW=显示 YES=是 NO=否 USE GLOBAL=使用全域设定 CATEGORY ID=分类 ID CATEGORY NAME=分类名称 CONTROL PANEL=控制台 CHECK FOR LATEST VERSION=检查是否有新版本 SUB-FOLDER=子资料夹 SAMPLE IMAGE=范例图片 ACTIVE IMAGE=实际图片 MOSCOMMONHTML PENDING=已发布，但正等待中 MOSCOMMONHTML CURRENT=已发布，而且已上线 MOSCOMMONHTML EXPIRED=已发布，但已过期 MOSCOMMONHTML NOT PUBLISHED=未发布的 CLICK ON ICON TO TOGGLE STATE=点按图示切换状态 #new after 1.0.8ce beta2 CAPTION WIDTH=图片说明宽度 MENU=选单 LINK NAME=连结名称 STATE=状态 TRASHED=回收桶 UNPUBLISHED=未发布 PUBLISHED=已发布 ITEM NAME=项目名称 WNCATEGORY1=您在建立分类前至少需有一个单元 WNDELETEMAINMENU=您无法删除主选单模组，因为这是核心选单`mainmenu`用来显示用的 YOU CANNOT LOG OUT A SUPER ADMINISTRATOR=您无法将超级管理员直接登出 PLEASE MAKE A SELECTION FROM THE LIST TO PUBLISH=请从清单中选择要发布的项目 PLEASE SELECT AN ITEM TO MAKE DEFAULT=请从清单中选择要设定为预设的项目 PLEASE SELECT AN ITEM TO ASSIGN=请从清单中选择要设定为指派的项目 PLEASE MAKE A SELECTION FROM THE LIST TO UNPUBLISH=请从清单中选择要停止发布的项目 PLEASE MAKE A SELECTION FROM THE LIST TO ARCHIVE=请从清单中选择要封存的项目 PLEASE SELECT A NEWS STORY TO UNARCHIVE=请从清单中选择要解除封存的项目 PLEASE SELECT AN ITEM FROM THE LIST TO EDIT=请从清单中选择一个要进行编辑的项目 PLEASE MAKE A SELECTION FROM THE LIST TO DELETE=请从清单中选择要删除的项目 PLEASE MAKE A SELECTION FROM THE LIST TO TRASH=请从清单中选择要回收的项目 NO HACKING PLEASE=请勿使用不合法的方式 DIRECTORY CREATION NOT ALLOWED WHILE RUNNING IN SAFE MODE AS THIS CAN CAUSE PROBLEMS=建立目录在安全模式下是不允许的 DIRECTORY NAME MUST ONLY CONTAIN ALPHANUMERIC CHARACTERS AND NO SPACES PLEASE=资料夹只能使用字元，且不能有空白 UPLOAD FAILED.FILE ALLREADY EXISTS=上传失败！档案已存在或找不到这个档案。 THIS FILE TYPE IS NOT SUPPORTED=不允许这种档案格式 UPLOAD FAILED=上传失败 UPLOAD COMPLETE=上传成功 CLEAN CONTENT CACHE=清除内容相关快取 CLEAN ALL CACHES=清除所有快取 SELECT SECTION=选择单元 SELECT CATEGORY=选择分类 SELECT MENU=选择选单 #new after 1.0.9 FRONTEND LOGIN=前台登入 TIP FRONTEND LOGIN=如果选择`否`，将会关闭所有登入相关的功能，以及注册功能 FRONTEND USER PARAMS=前台会员参数 TIP FRONTEND USER PARAMS=如果选择`否`，将会关闭前台会员的参数选择功能 REMEMBER EXPIRED ADMIN PAGE=记忆之前的管理页面 TIP REMEMBER EXPIRED ADMIN PAGE=如果session到期后，当您在登出的10分钟又登入，您会被导向到之前登出的那个页面 #new after 1.0.10 SESSION AUTHENTICATION METHOD=SESSION认证方式 CONFIRM1=您确定要更改SESSION认证方式? 这会造成目前前台的Session都被删除 ITEM(S) SUCCESSFULLY MOVED TO SECTION=物件已成功的被移动到单元 #new after 1.0.11 VERSION CHECK=检查版本 LATEST VERSION INFO=新版本资讯 FOLLOWING PHP SERVER SETTINGS=以下的PHP主机设定不是针对安全最佳的设定情况，以下是对他们的建议修改值： PHP MAGIC_QUOTES_GPC SETTING=PHP magic_quotes_gpc 设定目前是 `OFF` 建议更改为 `ON` PHP REGISTER_GLOBALS SETTING=PHP register_globals 设定目前是 `ON` 建议更改为 `OFF` JOOMLA! RG_EMULATION SETTING=Joomla! RG_EMULATION 设定目前是 `ON` ，要关闭Register Globals模拟功能，浏览选单中的网站->全站设定->服务器，选择 `关闭` 然后保存 JOOMLA! RG_EMULATION SETTING2=预设为`ON`是为了相容性的理由 PLEASE CHECK=请连结至 THE OFFICIAL JOOMLA! SERVER SECURITY POST=Joomla!官方伺服器安全相关张贴文章 FOR MORE INFORMATION.=观看更多相关资讯. YOUR VERSION OF JOOMLA=您的Joomla!版本 DAYS OLD=天之前发布的 IS=是 CHECK FOR NEWER VERSION=检查是否有新版本 USER AGENT=用户端资讯 YOU NEED TO LOGIN=你需要先登入 ADMIN SESSION EXPIRED=管理区Session过期 INVALID SESSION=不合法的Session MOSIMAGE DIRECTORIES=MOSImage资料夹 CHINESE EDITION=中文版本 #new after 1.0.13 ITEMID COMPATIBILITY MODE=Itemid相容模式 JOOMLA! 1.0.11 AND BEFORE=Joomla! 1.0.11及之前版本 JOOMLA! 1.0.12 AND AFTER=Joomla! 1.0.12及之后版本 REGISTER GLOBALS EMULATION=Register Globals 模拟功能 OFF - MORE SECURE AND THE PREFERRED SETTING=关闭 - 建议的设定且安全性高 ON - BETTER COMPATIBILITY BUT LESS SECURE=开启 - 较好的相容性但安全性低